This is a known issue for some NIAID users with wired connection to the NIAID network. In particular Mac usres.
The issue is being investigated.
Use VPN or the NIH wireless network instead of the wired NIH connection.
Some of the NIAID users might have the CITRIX icon you their desktop and it is possible to access the site once you log into the NIAID CITRIX. See below
Overview
Content Tools
ThemeBuilder