...
This happens when using Internet Explorer and navigating to another document after making a comment using the highlight mode.
Workaround
User Edge, Firefox or Chrome browser instead of IE or Edge.
Overview
Content Tools
ThemeBuilder